苏堤清明即事注音版，《苏堤清明即事》原文翻译赏析

《苏堤清明即事》是宋代诗人吴惟信所作的一首诗，诗中将清明时节西湖的美景描绘了出来，使人深陷其中。这首诗虽然短，却包含了许多内容，让我们一起来赏析一下吧。

《苏堤清明即事》

宋·吴惟信

lí huā fēng qǐ zhèng qīng míng，yóu zǐ xún chūn bàn chū chéng。

梨花风起正清明，游子寻春半出城。

rì mù shēng gē shōu shí qù；wàn zhū yáng liǔ shǔ liú yīng。

日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

译文

风吹梨花的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

日暮时分笙歌已歇，游人归去，被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。

赏析

首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明，并且天气温暖，梨花随风飘落，仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。第二句中的“半”字点出了出城游玩的人很多，突出一种热闹的氛围。

诗的后两句运用侧面描写， 既反映了清明时节郊游踏青的乐趣，又写出了西湖风景的优美。

TAG：苏堤清明即事