问答
得夫如此夫复何求意思
2024-12-25
来源:互联网转载
正确应是:得夫如此,妇复何求 。意思是:得到这样的丈夫,还有什么要追求的呢?出处:较早的出处见于唐修《晋书·宗室列传》。
原文节选:承叹曰:“吾其死矣!地荒人鲜,势孤援绝。赴君难,忠也;死王事,义也。惟忠与义,夫复何求!”
译文:我就要死了!这里土地荒芜人烟稀少,孤立无援。为你陷入困难的境地,这是忠诚;为王事而死这是合宜的道德、行为或道理。忠与义,还有什么要求!
晋书简述:
二十四史中的晋书是唐朝时期编写,晚于南北朝时期的《南齐书》、《宋书》等,但唐朝之前已经存在几部不同版本的晋书了。唐修《晋书》共一百三十卷,包括帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载纪三十卷,后来叙例、目录失传,原有一百三十二卷。
TAG:夫复何求