问答
老人引杨氏入山全文翻译(老人引杨氏)
2024-11-23
来源:互联网转载
1、老人引杨氏是代词,特别是老人的意思,感谢一座山,跟着它走。
2、原文
3、老人引杨氏大洞进山。鸡犬养殖,居民居住在大型聚居地。到了家里,老人说:“这种公欲兼容吗?”他说:“如果老人愿意带领我到这里,他将是一个圣人。所有的衣、食、牛、畜、丝、麻(瓢、麻)都属于同一个地方,所以可以放在一起。果子来了,突然带上金珠、锦绣珍宝等东西,享用的全是米饭和鱼,一点都不缺。只图号令土地养蚕,食之于人耳,不可取。”谢阳紧随其后。他还警告说,“如果孩子来晚了,这个洞就会被封住。”逼黄昏,与老人出门。
4、翻译:
5、老人把姓杨的人带到一个大山洞里。家畜非常悠闲快乐,是居民的大聚居地。到了一户人家,老人对(那户人家)说:“这个人要留下来(陪你)。你能包容他吗?”
6、山洞里的人回答说:“既然你愿意把他带到这个地方,他一定是个聪明人。只要我们有衣服,有粮食,有牛羊,有绢纱,有麻,都不是私有的,都是和别人共享的,所以我们才能生活在一起。如果真的要来,请不要带金银珠宝之类的贵重物品。你用的都是米和鱼,这里不缺。只是按人口分配土地用于耕种或养蚕,不能从别人那里得到粮食。”
7、杨姓男子表示感谢,服从了他的安排。山洞里的人又警告说:“你要是来晚了,山洞就要被封了。”晚上,杨姓男子带着老人出来了。
TAG:杨氏入山