问答
郑人买履是一则什么故事
《郑人买履》是先秦时代的一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。
原文:
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”
译文:
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的`座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释:
①郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
②欲:将要,想要。
③先:首先,事先。
④度:衡量。用尺子度量的意思。
⑤置:放,搁在。
⑥坐:通“座”,座位。
⑦至:等到。
⑧操:拿、携带。
⑨已:已经。
⑩履:鞋子,革履。
⑪持:拿,在本文中同“操”。
⑫及:等到。
⑬反:通“返”,返回。
⑭罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑮遂:于是。
⑯曰:说。
⑰无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑱自信:相信自己。
⑲以:用。
⑳市罢:集市散了。
赏析:
这个故事主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。常比喻做事死板,不会变通的人。它告诉人们,遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死守教条,墨守陈规。
成语:
后人根据这则寓言提炼出成语“郑人买履”。后用以讥讽墨守成规而不重视实际状况的人。其结构为主谓式,在句子中可作定语、状语,含贬义。这个成语启示人们对待事物要会灵活变通、随机应变,不能墨守成规,死守教条,要注重客观现实的事实,为人处事要从实际出发。这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也没买到,成为了笑柄。现实生活中,的确也存在“买鞋子只相信脚码而不相信脚”的人,只懂死守教条而不懂变通,没有头脑思考的人,只会看到事物的片面性。处理具体事情的时候,遵循规范是为了更好地解决现实问题,在学以致用的过程中,要视具体情况具体分析。做个处事灵活而内心中正的人,应当破除偏执,遇事思虑周详,拿捏有度。该坚守尺度的时候,便要有择善固执的精神;该随机应变的时候,也要有从善如流的态度。如此方能处事圆融,自在无碍。
出处简介:
《韩非子·外储说左上》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。此文主要讲明君治理国家要有办法,全文分为六章,分别从“忠言逆耳”“民为利,士为名”“以身作则”“诚信”等方面论说,也有很重要的意义,值得后人借鉴和学习。
作者简介:
韩非子(约前280-前233),即韩非,为韩国国君之子,战国末期韩国人,中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。著作有《韩非子》一书。
TAG:郑人买履的故事