翁冰莹

翁冰莹，福建省邵武人，副教授，厦门大学人文学院中文系文艺学博士。2003年7月毕业于厦门大学外文学院法语系，获文学学士学位。2006年7月始在厦门大学外文学院任教。主要担任基础法语（一、二、三、四），法语阅读，法语听力等。2018年起任厦门大学外文学院法语系副主任。
翁冰莹人物经历1999-2003年就读于厦门大学外文学院法语语言文学专业，获文学学士学位。
2003-2006年保送就读本校研究生，获文学硕士学位。
读研期间，与冯寿农教授合译，出版译著《瓦格纳画传》，中国人民大学出版社。
2005.10-2006.4 被法国驻华大使馆选中，成为全国八名汉语助教之一，赴巴黎拉封丹中学教授汉语。
2006年7月始在厦门大学外文学院任教。
翁冰莹研究方向跨文化交际学、西方现代文学批评
1. 荒诞世界里的犹太人——《星形广场》中的戏仿，《大学论坛》第3辑，内蒙古大学出版社，2003年
2. 人文·审美·创新——“法国文学”课之教学改革，《厦门大学学报（哲社版）》教学研究专辑，2008年7月
3. 法国文学批评观念的嬗变，《厦门大学学报（哲社版）》2009年第3期
瓦格纳画传，（法）马塞尔·施奈德著，翁冰莹、冯寿农译，中国人民大学出版社出版，2005年4月
“法国文学批评史”，（国家社科基金）国家课题，第二合作者，2005年
中国法语教学研究会“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀，2007年
上海翻译家协会和上海译文出版社 第五届CASIO杯翻译竞赛(法语组)三等奖，2008年
翁冰莹论文发表1. 荒诞世界里的犹太人——《星形广场》中的戏仿，《大学论坛》第3辑，内蒙古大学出版社，2003年
2. 人文·审美·创新——“法国文学”课之教学改革，《厦门大学学报（哲社版）》教学研究专辑，2008年7月
3. 法国文学批评观念的嬗变，《厦门大学学报（哲社版）》2009年第3期
瓦格纳画传，（法）马塞尔·施奈德著，翁冰莹、冯寿农译，中国人民大学出版社出版，2005年4月
“法国文学批评史”，（国家社科基金）国家课题，第二合作者，2005年
中国法语教学研究会“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀，2007年
上海翻译家协会和上海译文出版社 第五届CASIO杯翻译竞赛(法语组)三等奖，2008年
翁冰莹著作出版瓦格纳画传，（法）马塞尔·施奈德著，翁冰莹、冯寿农译，中国人民大学出版社出版，2005年4月
“法国文学批评史”，（国家社科基金）国家课题，第二合作者，2005年
中国法语教学研究会“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀，2007年
上海翻译家协会和上海译文出版社 第五届CASIO杯翻译竞赛(法语组)三等奖，2008年

TAG：翁冰莹