两情若是长久时 又岂在朝朝暮暮 深情不及久伴,厚爱无需多言

两情若是能长久，又岂在朝朝暮暮。是什么意思

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

[译文] 只要彼此间永远相亲相爱，又何必早早晚晚不离身旁。

秦观：

《鹊桥仙》

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。

两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。什么意思

这两句诗出自宋代秦观的《鹊桥仙》，原文如下:纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢暗度，金风玉露一相逢，便胜却、人间无数.柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路.两情若是久长时，又岂在朝暮.译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄渡过，在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻.两个人的情意如同水波般绵不绝，短暂的欢聚如梦幻般虚无缥缈，分别之后又忍不住重新思念，牛郎织女每年秋天七月七日才能相见一次，这又怎能比得上每天都可以朝夕相处的凡人夫妻呢.

TAG：两情若是长久时